Wednesday, November 20, 2013

「Selfie」膺牛津字典風雲詞彙

「Selfie」膺牛津字典風雲詞彙
經濟日報
11/20/2013

【經濟日報專訊】智能手機普及後,「自拍」(Selfie)已成不少用家日常動作,更被牛津字典選為年度風雲詞彙。

單是過去一年使用量增170倍,夏季時已被列入牛津網上字典,日後或加入正式字典。

http://easss.com/cell




風雲詞彙是一個用來表達社會、政治及科技轉變的重要用字,牛津字典一個研究計劃每月收集1.5億個英文詞彙,再以軟件分析新字,以及其在地區上及用量上的轉變,入選用字要在過去一年非常突出及顯著。


Bitcoin 及 tweak 等 同入選

「Selfie」追溯至02年一個澳洲討論區,一男子上載自己受傷相片,並就相片失焦而致歉,強調這是「自拍」照,而非他喝醉了。

各方名人也有份谷起熱潮,如教宗方濟各(Pope Francis)與一群年輕人的自拍照在網上瘋傳,名人如歌手Justin Bieber等亦愛自拍,在社交媒體帶動下,令用字量急增。「自拍」成為主流詞彙,並衍生出更多新字,包括「運動自拍」(workout selfie)及「醉酒自拍」(drunken selfie)等。


其他入選的風雲詞彙還包括「binge-watch」(煲劇)、「Bitcoin」(比特幣)。


Oxford Dictionaries Word of the Year 2013
SELFIE
http://q.gs/54y4c

Selfie is Oxford Dictionaries' word of the year
Ubiquitous noun for social media self-portraits faces down newly discovered cute mammal the olinguito in annual contest
11/19/2013
http://q.gs/54y5M

'Selfie' named by Oxford Dictionaries as word of 2013
11/19/2013

http://q.gs/54y5v

Tuesday, November 19, 2013

網絡電視 Netflix 崛起 踢走電視機?

網絡TV崛起 踢走電視機?
經濟日報 11/19/2013

【經濟日報專訊】無綫今晚台慶,網民呼籲「熄機」冀打破慣性收視。電視行業需要甚麼新氣象?地球另一邊,一場震撼傳統電視行業的革命已展開,就是網絡電視快速崛起,連電視機也可踢走。

港府未有向王維基所屬的香港電視(01137)發牌,引起民情洶湧,公眾滿心期待的新電視台失落,對現有電視台長期以來的電視節目不滿,亦一併爆發。繼上月30號「全港熄電視日」,有網民再發起在今晚「萬千熄機賀台慶」。

至上周一,無綫藝人陳百祥(阿叻)「挑機」,打賭若無綫台慶收視跌至2、3點便「跪返屋企」,進一步挑動網民神經,發起找尋800個記錄收視的機頂盒用戶,呼籲他們「熄機」以影響收視結果。

牌照風波 激發電視行業革命
此做法引起不少爭議,亦令今晚台慶收視率,成為市民與電視台抗爭象徵,對於早慣邊鬧邊睇的本港電視文化,接連出現「罷睇」、「熄機」等,也算是近年較少見的激烈行動。

電視牌照風波,某程度令不少人對本港電視行業能否改革抱有期待。固然,要有一番新景象,短期難樂觀;但若跳出香港,則確實有一場震撼傳統電視業的革命正展開,就是網絡電視迅速上位。

王維基不獲發牌後,於本月5日出席大學講座時,曾指除免費電視外,可以有其他發展如發展網絡電視。
網絡電視對本港可能較陌生,但以美國的Netflix為例,便可感受這場革命「非同小可」。

http://easss.com/videos/netflix

Netflix本來經營租賃DVD業務,之後轉攻網絡電視,客戶繳交約8美元月費便可透過電腦、手機、平板電腦等,觀看其資料庫內大量電視劇、電影

其對傳統電視業的「震盪」,可見於3件事。首先是其製作的電視劇今年獲美國電視界最高榮譽艾美獎的14項提名,當中政治劇《紙牌屋》(House of Cards)佔9項提名,並拿下劇情類最佳導演獎,是首次有網絡電視台獲此殊榮。

打破框框 平板電腦手機「煲劇」
其次是至今年第三季,其美國收費用戶已升至2,993萬戶,超越龍頭收費電視HBO第二季的2,896萬戶,火速冒起,且盈利上漲驚人,第三季達3,180萬美元(約2.5億港元),按年升3倍,股價由去年11月約80美元升至現時約350美元!

Netflix成功之道,在於看準新世代收看節目習慣,隨着手機、平板電腦普及,習慣隨時隨地看電視。
Netflix更針對用戶不愛等下一集心理,打破傳統電視隔一段時間播一集的做法,以馬拉松式一次過播放整套十多集電視劇,令靠「追劇」以保持高收視的傳統電視台大為「頭痛」。

Netflix見證了網絡電視要求創新的例子,不止經營方式破格,更追求節目質素,以約1億美元製作費,找來名導演大衛‧芬奇(David Fincher)、奧斯卡影帝凱文‧斯貝西(Kevin Spacey),炮製自家製作電視劇《紙牌屋》,贏口碑也省靚招牌,贏取不少用戶支持。

Netflix的崛起,更帶動其他營運者如亞馬遜及迪士尼等,也開始在網絡電視上投資,如前者明年將開始提供自家原創的兒童網絡電視劇,迪士尼也將於2016年起,把電影落畫後的獨家播映權給予Netflix,繞過傳統電視台。

《紐約時報》上周報道指,兒童被平板電腦和手機等吸引,已逐漸遠離電視,並引述研究指2011年以來,兒童使用移動設備平均時間已增加兩倍,他們在電視機前平均時間則與2011年相比大大減少。

將進軍網絡電視的Google,其主席施密特(Eric Schmidt)曾指網絡電視取代電視「已經發生」。美國亦有調查指「零電視」住戶愈來愈多,美國有500萬個住戶家裏沒有電視,又或只用來看DVD。

本港電視台在發牌事件一役後,鬧出不少風波,看電視的人仍然不少,但另一邊廂,也愈來愈多人對現有電視台感「死心」,以往家家戶戶晚上一家人圍坐看電視的情況,還有多少?「追劇」被視為師奶之舉,在港鐵車廂,有多少人是拿着手機或平板電腦「煲外國劇」?

觀眾有得揀 提升競爭搶收視
市民盼電視台變革,不只是電視製作質素,也是對營運電視台的心態,慣性收視下是否就不求創新?市民不甘對低水準節目無得揀。一場由網絡帶來的電視新潮流已發生,當電視機可會被踢走,觀眾會有更多選擇?

Friday, November 15, 2013

Head Hunter教你寫CV 推銷自己

Head Hunter教你寫CV 推銷自己
晴報
2013年11月15日

博禹集團顧問郭智峰
Manpower Group大中華區董事總經理徐玉珊

【晴報專訊】求職除了講學歷,懂得推銷自己更重要!早前有獵頭公司顧問在網上請纓教人寫履歷,不少人慕名討教,他指CV能討HR歡心,搵工事半功倍。另有顧問指,建築、IT及服務業都是今年大熱行業。

較早前有招聘網站調查發現,今年大學畢業生起薪點約一萬二千元,較去年升5.4%,與通脹率相若。中原人力資源顧問董事總經理周綺萍指,建築工程、資訊科技及金融業今年最吃香,特別是智能手機Apps編寫員,起薪有一萬二千元以上,較去年增一成。

http://ramsss.com/hk/jobs

Manpower Group大中華區董事總經理徐玉珊亦指,零售及酒店服務就業市場暢旺,起薪介乎一萬至一萬二千元。以往較搶手的銀行Management Trainee(MT)空缺則減少,前綫服務及理財顧問等職位則增加。「以前一間銀行可能請三十個MT,今年減至十個,因為這類職位的投資成本較大。」

不懂表現自己 錯失機會
早前網上有自稱Head Hunter(獵頭公司)顧問請纓教年輕人寫履歷,吸引不少畢業生討教。這位Hunter是博禹集團顧問郭智峰,平日主要為客戶物色年薪四十萬至二百萬的銀行專才。

他指不少畢業生是好材料,但不懂在CV表現自己,錯失面試機會。「帖文Post幾個鐘,已有近二十個查詢,我發現好多人輕視『工作描述』一欄,沒把握機會將相關工作經驗精準地向HR說明。」

早前一名擁有碩士學歷、逾六年銀行中小企貸款服務經驗的女孩,找他幫忙修改CV,因她多次去信銀行申請相關職位也石沉海。郭說:「她想應徵中小企貸款資深顧問,但CV僅寫上曾任銀行貸款顧問,又無說明做個人或企業貸款,她應多花筆墨形容過往客戶規模及營業額等。」結果經他指點,新CV寄出數天便有面試機會。

撰寫CV六大竅門

1 隱惡揚善 推銷自己
郭智峰指求職者需因應職位要求,將相關工作經驗放大。「舉例找教職,便詳列教學經驗,如學生級別,在公開試取得多少個星等。」如英文欠佳,他建議以點列式寫CV,減少用段落表達。

2 不可忽略實習經驗
徐玉珊說初出茅廬的大學生,在「工作經驗」一欄應多寫暑期工及實習經驗。「例如實習性質與應徵職位的關聯性,實習期完成的project寫得詳細,可凸顯具備相關工作經驗。」

3錯字、資料不齊是「死罪」
人力資源顧問林敬新形容,將準僱主公司名弄錯屬「死罪」,串錯字、英文文法出錯是大忌,資料不齊也顯得粗心。「有些CV沒通訊地址,只留電郵或電話。HR只用10多秒看CV,如資料詳細會加分。」

4 切忌花巧 兩頁內完成
有應徵者以底色或圖片做CV背景,郭智峰說:「亦有人以粗體、斜體標註職位、公司名;甚至用顏色字或圖片托底,是畫蛇添足。」他建議CV篇幅應盡量在兩頁內完成。

5 諮詢人先問准同意
多數畢業生都會寫上前僱主或教授當諮詢人,徐玉珊提醒學生應先取得當事人同意。「否則HR打去問,對方蒙查查,雙方都尷尬。」

6 不要抄襲字句
網上CV樣本眾多,但切忌抄襲漂亮的句子。郭智峰指HR看重文字的通順及正確。「直接及簡單的表達已夠,多用成語或多餘句子,只會弄巧成拙。」

資料來源:綜合被訪者意見
記者:翟秀娟