台灣圖書館放簡體字兒童書 注音成羅馬拼音

圖書館放簡體童書　注音成羅馬拼音
TVBS – 2012年7月13日

雖然兩岸交流頻繁，到處都能看到簡體字的看板或書籍，不過卻有家長抱怨，竟然連在圖書館的兒童閱覽區，都能看到簡體書，裡頭還用羅馬拼音注音，除了大人自己看不懂，還擔心如果孩子用在考試或作業，更可能會影響正常學習。

http://easss.com/books

小朋友：「我要看書，哇，這個都是簡體字。」投訴民眾：「爸爸看不懂。」
這位家長到圖書館，拿起一本書要幫小孩說故事，沒想到翻開一看，才知道竟然全是簡體字，而且文字旁沒有注音，而是大陸使用的羅馬拼音。家長：「就暫時不會考慮去看它或是借。」

投訴民眾：「那我們唸別的好了。」小朋友：「好啊，不然爸爸也看不懂。」小朋友：「那這個看得懂嗎？」投訴民眾：「也是看不懂呀！」

走到兒童閱覽區的書架前，一看才發現簡體跟繁體書籍沒有分類，就混合放在一起，除了家長自己看不懂，更擔心孩子閱讀過程，影響了正確繁體字的學習。閱讀學童：「第一次看的時候就沒興趣了，就是一頁只看得懂幾個字而已。」

圖書館主任詹麗純：「看這些圖書的時候，不是很了解文字的情況下，寫字的時候會寫成簡字，他們(家長)是害怕這一點。」

這些兩岸文化交流時，對方贈與的書籍，館方接獲反映後也覺得不妥，已經緊急將簡體書籍移除，不過看看之前，老師從小學生聯絡簿，發現有人偷懶不寫繁體中文，乾脆寫出簡體字，這恐怕也造成在學字階段的小學生，產生中文字的錯亂感。