美國國會報告：從未承認日本擁釣魚島主權 僅承認行政權

美國會報告：從未承認日擁釣島主權
星島日報 – 2012年10月7日星期日


US report: Never recognized Japan's sovereignty
http://q.gs/2ClKV


(綜合報道)(星島日報報道)美國在中日有關釣島主權爭議上雖強調「無立場」，但美國國會日前公開的一份報告則清楚表明，美國僅承認日本對釣魚島的「行政權（administration） 」，而非「主權（sovereignty）」。

另一方面，新上任的日本外相玄葉光一郎前日突然向台灣發表談話稱，釣魚台爭議為台日之間的「懸案」，呼籲雙方冷靜因應。台灣外交部昨日回應稱歡迎日方展現善意。

　　韓國《朝鮮日報》昨日表示，美國國會調查局（CRS）上月末重新出版的《釣魚島糾紛：美國條約的義務》報告透露，美國政府委託國會批准一九九二年與日本簽署的《返還沖繩協定》時表示：「將釣魚島行政權轉交給日本並不意味 對該島嶼的主權主張有任何傾向。」

當時的美國國務卿威廉．羅杰斯就國會提出的「《返還沖繩協定》是否會影響釣魚島主權」的問題回答說：「對這些島嶼的法律地位（主權）沒有任何影響。」

　　返還沖繩不影響釣島主權
　　報道引美國國務院代理法律顧問羅伯特．斯塔爾表示：「美國不能擴大日本移交給我們（美國）之前曾對釣魚島擁有的法律權利，現在將其返還也不能縮小其他主張主權國家的權利。」

　　另外，日本外相玄葉光一郎前日主動通過設在台北的日本交流協會發表聲明，文中首度將釣魚台爭議稱為台日之間的「懸案」，呼籲雙方冷靜因應。

聲明也指出，日方雖無法完全接受台灣提出的「東海和平倡議」，但認為其中確保東海和平安定的精神，符合雙方共同利益，希望台日從此能互相克制挑釁行為，避免緊張事態再度發生。

　　日外相稱釣島為台日懸案
　　由於日方過去堅持釣魚台不涉主權問題，這次對台稱是「懸案」被視為在立場上稍作讓步。台灣外交部昨日回應僅表示：這是日方展現善意的態度，台灣希望這個善意能具體的反應在未來雙方重新開啟的漁業會談裏面。